pression

f

1. давление □ basse {{tilde}}pression{{/tilde}} низкое давление; пониженное давление; haute {{tilde}}pression{{/tilde}} высокое давление; résister à {{tilde}}pression{{/tilde}} сопротивляться давлению; сопротивляться выдавливанию (напр. при смазке) 2. усилие

{{tilde}}pression{{/tilde}} d'ablocage — усилие при закреплении

{{tilde}}pression{{/tilde}} admissible — допускаемое давление

{{tilde}}pression{{/tilde}} à l'admission — давление при впуске; давление на входе

{{tilde}}pression{{/tilde}} d'alimentation — давление при подаче рабочей среды

{{tilde}}pression{{/tilde}} amont — гидродинамическое давление на верхнем участке (потока)

{{tilde}}pression{{/tilde}} d'amorçage — усилие врезания (инструмента)

{{tilde}}pression{{/tilde}} antagoniste — противодавление

{{tilde}}pression{{/tilde}} sur les appuis — давление на опоры

{{tilde}}pression{{/tilde}} d'assemblage — усилие посадки при сборке; усилие прижатия (соединяемых поверхностей)

{{tilde}}pression{{/tilde}} atmosphérique — атмосферное давление

{{tilde}}pression{{/tilde}} sur l'aube — давление на лопатку

{{tilde}}pression{{/tilde}} auxiliaire — дополнительное давление

{{tilde}}pression{{/tilde}} aval — гидродинамическое давление на нижнем участке (потока)

{{tilde}}pression{{/tilde}} d'avance — усилие подачи

{{tilde}}pression{{/tilde}} axiale — осевое давление

{{tilde}}pression{{/tilde}} de bridage — усилие зажатия скобами

{{tilde}}pression{{/tilde}} de calage — давление при насаживании, давление запрессовки или напрессовки; давление при посадке с натягом

{{tilde}}pression{{/tilde}} de calcul — расчётное давление; расчётный напор

{{tilde}}pression{{/tilde}} de circulation d'huile — давление (на деталь) при циркуляции смазочного

{{tilde}}pression{{/tilde}} de compression — давление сжатия; усилие сжатия

{{tilde}}pression{{/tilde}} constante — постоянное давление

{{tilde}}pression{{/tilde}} de contact — 1. контактное давление 2. удельное давление (напр. на цапфу)

{{tilde}}pression{{/tilde}} de contact d'un appareil de mesure — измерительное усилие измерительного прибора

{{tilde}}pression{{/tilde}} au contact de la clavette — напряжение шпоночного соединения

{{tilde}}pression{{/tilde}} de contact constante — стабильное (неизменное по величине) измерительное усилие

{{tilde}}pression{{/tilde}} de coupe — усилие резания

{{tilde}}pression{{/tilde}} de la courroie — давление ремня (на шкив)

{{tilde}}pression{{/tilde}} sur les coussinets — давление на вкладыши (подшипника)

{{tilde}}pression{{/tilde}} critique — критическое давление; критический напор

{{tilde}}pression{{/tilde}} sur la denture — давление на зубья

{{tilde}}pression{{/tilde}} détendue — пониженное давление

{{tilde}}pression{{/tilde}} disponible — рабочее [фактическое] давление

{{tilde}}pression{{/tilde}} de distribution — давление при подаче (напр. сжатого воздуха)

{{tilde}}pression{{/tilde}} dynamique — динамическое давление; скоростной напор

{{tilde}}pression{{/tilde}} d'échappement — давление при выпуске

{{tilde}}pression{{/tilde}} d'éclatement — давление при разрыве

{{tilde}}pression{{/tilde}} d'écrasement — давление, вызывающее смятие

{{tilde}}pression{{/tilde}} effective — манометрическое [избыточное] давление

{{tilde}}pression{{/tilde}} d'emmanchement — усилие насадки

{{tilde}}pression{{/tilde}} d'emploi — измерительное усилие (производимое оператором)

{{tilde}}pression{{/tilde}} à l'entrée — давление на входе; давление при впуске

{{tilde}}pression{{/tilde}} d'épreuve — пробное давление

{{tilde}}pression{{/tilde}} d'équilibre — уравновешивающее давление

{{tilde}}pression{{/tilde}} équilibrée — уравновешенное давление

{{tilde}}pression{{/tilde}} d'essai — пробное давление

{{tilde}}pression{{/tilde}} d'étanchéité — давление, обеспечивающее герметичность

{{tilde}}pression{{/tilde}} d'évacuation de contrepression — гидравлическое сопротивление истечению

{{tilde}}pression{{/tilde}} d'exploitation — рабочее давление

{{tilde}}pression{{/tilde}} extérieure — внешнее давление

{{tilde}}pression{{/tilde}} finale — конечное давление

{{tilde}}pression{{/tilde}} fixe — постоянное давление

{{tilde}}pression{{/tilde}} de fluide — давление среды, рабочее давление (гидравлического пресса)

{{tilde}}pression{{/tilde}} de graissage — давление смазочного материала

{{tilde}}pression{{/tilde}} hydraulique — давление жидкости

{{tilde}}pression{{/tilde}} hydrodynamique — гидродинамическое давление

{{tilde}}pression{{/tilde}} hydrostatique — гидростатическое давление

{{tilde}}pression{{/tilde}} intérieure — внутреннее давление

{{tilde}}pression{{/tilde}} interne — внутреннее давление

{{tilde}}pression{{/tilde}} sur la jante — давление на обод

{{tilde}}pression{{/tilde}} au jeu — давление в зазоре

{{tilde}}pression{{/tilde}} au joint — давление в стыке

{{tilde}}pression{{/tilde}} de laminage — усилие накатывания (резьбы)

{{tilde}}pression{{/tilde}} latérale — боковое давление

{{tilde}}pression{{/tilde}} latérale des faces de la courroie trapézoïdale — боковое давление клинового ремня

{{tilde}}pression{{/tilde}} limite — предельное давление

{{tilde}}pression{{/tilde}} du liquide — давление жидкости

{{tilde}}pression{{/tilde}} du liquide d'arrosage — напор подаваемой эмульсии

{{tilde}}pression{{/tilde}} locale — местное давление; местное напряжение

{{tilde}}pression{{/tilde}} de marche — рабочее давление

{{tilde}}pression{{/tilde}} maximum — максимальное давление

{{tilde}}pression{{/tilde}} de moulage — давление прессования

{{tilde}}pression{{/tilde}} moyenne — среднее давление

{{tilde}}pression{{/tilde}} négative — усилие растяжения

{{tilde}}pression{{/tilde}} nominale — номинальное давление

{{tilde}}pression{{/tilde}} normale — нормальное давление

{{tilde}}pression{{/tilde}} oscillante — переменное [колеблющееся] давление

{{tilde}}pression{{/tilde}} de l'outil — давление инструмента

{{tilde}}pression{{/tilde}} sur palier — давление [нагрузка] на подшипник

{{tilde}}pression{{/tilde}} de pénétration du foret — усилие сверления

{{tilde}}pression{{/tilde}} de pinçage — усилие зажима

{{tilde}}pression{{/tilde}} d'un poinçon — рабочее усилие пуансона (дыропробивного пресса)

{{tilde}}pression{{/tilde}} de pompage — давление нагнетания

{{tilde}}pression{{/tilde}} portante — грузоподъёмность; несущая способность (конструкции)

{{tilde}}pression{{/tilde}} positive — усилие сжатия

{{tilde}}pression{{/tilde}} radiale — радиальное давление

{{tilde}}pression{{/tilde}} réduite — 1. приведённое давление 2. пониженное давление

{{tilde}}pression{{/tilde}} de régime — рабочее давление

{{tilde}}pression{{/tilde}} résiduelle — остаточное давление

{{tilde}}pression{{/tilde}} des rodoirs — сила нажатия притиров (при доводке)

{{tilde}}pression{{/tilde}} de service — рабочее давление

{{tilde}}pression{{/tilde}} à la sortie — давление на выходе; давление при выпуске

{{tilde}}pression{{/tilde}} de soudage — (рабочее) давление при сварке

{{tilde}}pression{{/tilde}} spécifique — удельное давление

{{tilde}}pression{{/tilde}} spécifique de coupe — удельное усилие резания

{{tilde}}pression{{/tilde}} spécifique d'engrenage — удельное давление зубчатого зацепления

{{tilde}}pression{{/tilde}} statique — статическое давление

{{tilde}}pression{{/tilde}} sur les surfaces travaillantes — давление на рабочие поверхности (напр. кулачков)

{{tilde}}pression{{/tilde}} tangentielle — тангенциальное давление

{{tilde}}pression{{/tilde}} totale — суммарное давление

{{tilde}}pression{{/tilde}} de travail — рабочее давление

{{tilde}}pression{{/tilde}} uniforme — равномерное давление

{{tilde}}pression{{/tilde}} uniformément répartie — равномерно распределённое давление

{{tilde}}pression{{/tilde}} unitaire — удельное давление

{{tilde}}pression{{/tilde}} d'utilisation — рабочее давление

{{tilde}}pression{{/tilde}} variable — переменное давление